تمرينات خارج از كتاب         پايه دوم         درس عربي                      

1-جملات زير را به فارسي روان ترجمه كنيد .

1- ظهر المكر و افتضح المكار                                   2-  خاف ذالك الشخص و خرج منها

 

3- امر بجمع الحطب و اشعل النار حول الشجره                 4-علم ان شخصا داخل الشجره

 

5- عند ما وصلا الي تلك الشجره                                6- بعد مده كسبا اموالا كثيره

 

7- وقفت قليلا تحت الشجره                                       8- لماذا وقعت في الماء

 

9- وقع نظره علي الغزاله            10- حمل الحجاره من سجيل               11- قذف الحجاره علي راسه

 

12- فصرخ الصياد و هربت الغزاله                13- فخرج الغراب من البركه بمساعده الغزاله

 

14- اليوم ضيافه في بيت الاسد                               15- جاء الاسد لاستقبال الحيوانات

 

16- والاسد اكل معهما ايضا             17- و اكلا من الفواكه و الاطعمه           18- هن جهدن كثيرا

 

19- الحمار و الثعلب جلسا قرب الاسد                    20- مرحبا بالاسد علي هذه الضيافه

 

21- هذا الامر نتيجه جهده                             22- جمعن الطعام لهذا الفصل

 

23- قصد اختبار الدرس بمساعده سميه                   25- قرا سلمان درسه حول احتراق الكحول و الملح

 

26- طلبت من سلمان و سميه قراءه درسهما            27- عند ما رجعت الام حزنت كثيرا

 

28- فتح الاب عينه و نظراليهما بحسره                     29- هل انت نادمه ؟   خرجت الام من البيت

 

30- امس انتما اخذتما تلك الرساله                               31- فقد رساله مهمه للرئيس

 

32- هل نسيت مره اخري          33- هل رايتن رساله الرئيس            34- تعب كثيرا ثم رجع الي غرفته

 

35- سترت نفسي بين الاشجار           36- وصلت الي خنادقهم              37- رايت ظلا بين الاشجار

 

38- هجمت عليه واسرته                 39- ذهبنا معا و عبرنا الطرق             40- عدد قوات العدو كثيرا

 

41- نحن هربنا في ظلمه الليبل                 42- وبين الطريق اسرنا جنديا من العدو

 

43- تتلعب في وعاء زجاجي        44- منحه والده هديه              45- يترك السمكه في النهر

 

46- و لماذا حبسوا السمكه في هذا الوعاء               47- تسبح بسرعه و تفتح فمها

 

48- يجلس سعيد قرب السمكه        49- هي وحيده في هذا الوعاء      50- هل لهذه السمكه اخوات مثلها

 

51- بقي وحده في الغرفه و حزن كثيرا                       52- منعته امه من الخروج و اللعب مع اصدقائه

 

53- العفيفات الصالحات يدخلن الجنه بغير حساب        54- لبست الحديقه اللباس الاخضر و فرحت

 

55- البنات الصغيرات يجلسن تحت ظل الاشجار     56- علي وامير ينظران الي الفراشات والازهار

 

57- ان الربيع صديق الاطفال         58- بقيت الحديقه بارده حزينه  59-  عرف صاحب الحديقه السر

 

60- سمع الرجل اصواتا جميله          61- هل  لنا شي ء من الاطعمه و الفواكه

 

62- كبرت مريم و ولدت عيسي        63- ويرزق عباده كيفما يشاء  64- هل تخرجين من المعبد عاده

 

65- وقع نظره علي طبق مملوء من الفو.اكه والاطعمه      66- كانت مريم مشغوله بالعباده

 

67- فذهبا و جعلا السله في اليم          68- كان علي الماء شيئا     69- انتم تحفظون  هذا الطفل

 

70- انتن تقدرن المراجعه الي اسره طيبه         71- رجع المولود الي حضن امه   72- هذا الطفل قره عيننا

 

73- انتن مسئوالات عن سلامه هذا المولود            75- انتما تجعلان الطفل في السله

 

76- فنجعل يوسف في البئر و الناس ياخذونه  77- يوسف طفل يحب اللعب   78- نحن اولاد النبي . لا نقتل

 

79- انا قلق . في الصحراء ذئاب         80- لماذا ابونا يحب يوسف كثيرا 81-  نحن نذهب الي الصحرا دائما

 

82- علم يوسف نيه اخوته فبدا بالبكاء                    83- قد دخل الشيطان في قلوب اخوه يوسف

 

2-      در جملات زير فعلهاي ماضي را به مضارع تبديل كنيد .

1- انتم اخذتم الرساله    (                            )         2- ايها الرجال ، هل قراتم الكتاب  (                            )

3- نحن فرحنا حين سمعنا اخبار انتصار المستضعفين       (                       )      (                               )

4- انتن نجحتن في هذه المسابقه  (                       )     5- الي اين ذهبتما بعد الصف (                              )

6- انا عجبت من كلام المعلم (                        )        7- انت خرجت من المدرسه (                             )

8- هم لعبوا في هذه الحديقه  (                        )       9- انتن قراتن قصه ولاده موسي (                           )

10- انتم خرجتم من المدرسه (                        )  11-  انا اجلس علي الكرسي دائما (                           )

 

3-      در جملات زير فعلهاي مضارع را به فعل ماضي تبديل كنيد .

1- انتن تتركن عباده الطاغوت   (                      )   2-  انتما تقرءان قصه ولاده موسي  (                            )

3- هل تقدرين علي اصلاح المجتمع(                     )   4- انت تجلسين علي الكرسي دائما (                             )

5- نحن نقرا القرآن بعد الصلاه (                     )  6- هن شربن الماء قبل الطعام (                        )

7- انتما تكتبان الرساله الي معلمكما (                       )    8- البنتان تجلسان في الغرفه (                         )

9- هي تدخل مسجد المدينه  (                          )      10- انتن تجلسن علي الكرسي (                          )

 

 

 

4-جملات داده شده را با ضمير داده شده بازنويسي كنيد.

1- هي تامر بالمعروف (انتم)(                                   )  2- انتن تفرحن بهذه الهدايه (هما)(                                   )

3- انت تنجح في هذه المسابقه (انتما)(                          ) 4- هي تكتب الواجبات (انتن )(                                 )

5- هو يخشع اما قدره الله ( انتما )(                          ) 6- انت تنهض للصلاه في اول الوقت (هن)(                          )

7- هل تسمعين صوت ذالك الرجل ( انتم ) (                      ) 8- هو جلس علي الارض (نحن )(                             )

  9- انتم خرجتم من البيت ( انا )(                    ) 10- انت لعبت قليلا ثم رجعت الي الغرفه(هم)(                )(          )

11- هن ضحكن بصوت مرتفع (انتن )(                    )  12- هي سالت سئوالا جديدا (هم )(                        )

 

5        -جملات فارسي زير را به عربي ترجمه كنيد

1- كبوتر به كلاغ نگاه كرد                                  2- دانش آموز (مذكر ) از مدرسه آمد

(                                                  )                    (                                                              )

3- دانش آموزان به جنگل رفتند                          4- دو دختر در اتاق نشستند

(                                             )                           (                                                           )

5- پدر از خانه خارج شد (                                      ) 6- ناگهان صدايي شنيدم (                                             )

7- آيا تو وارد خانه شدي (مونث)               8- زنان به اتاق برگشتند وروي صندلي نشستند .

(                                                )                 (                                                                       )

9- من وپدرم روز جمعه به دريا رفتيم            10- شما كتاب را از روي ميز برميداريد(جمع مونث مخاطب)

(                                                          )       (                                                                                         )

11- دانش آموزان وارد كلاس ميشوند (جمع مذكر)       12- شير چگونه اين غذاهار اجمع كرد؟

   (                                                              )              (                                                                    )

13- آسيه گفت : اين كودك نور چشم ماست .        14- آيا تو به مدرسه رفتي ؟ (مفرد مونث  مخاطب)

(                                                                )               (                                                                         )

6- با كلمات درهم ريخته جمله مناسب بنويسيد .

1- ماء – غزاله – الي – بركه – ذهبت (                                                                  )

2- في البحر- لماذا – الطفل – وقع – (                                                                   )

3- الله – سمعت – كلام – الطالبه -    (                                                                  )

4- الحيوانات – جاء – للاستقبال – الاسد –(                                                                 )

5- صيد الغزاله – هل – قصد – الصياد  -(                                                                 )

6- في الصف- هل – التلاميذ – دخل (                                                                    )

7- تحت الكرسي – جعلت – القلم – التلميذه – (                                                                                      )

8- بغير حساب – المخلوقات – رزق – الله – (                                                                       )

9- السمكه – بسرعه – تسبح – في البحر – (                                                                          )

10- تربيه – زكريا – هل – قبل – مريم – (                                                                           )

11- ربها – المومنه – واليسر – في العسر – تذكر (                                                                 )

12- بقتل – فرعون – كل مولود – امر – (                                                                         )       

7- با استفاده از حروف اصلي ، صيغه هاي خواسته شده را بنويسيد.

1- فعل ماضي (مفرد مونث غايب از (حمل) (                )   2- فعل ماضي (جمع مونث غايب)از(شكر)(                  )

3- فعل ماضي (جمع مذكر غايب)از (عمل)(                   )4- فعل ماضي متكلم مع الغير تز (قدر)  (                     )

5- فعل ماضي جمع مونث مخاطب از (لعب)(                  ) 6- فعل ماضي مثني مذكر مخاطب از (صنع)(              )

7- فعل ماضي جمع مذكر مخاطب از (حفظ)(                ) 8- فعل ماضي مثناي مذكر غايب از ( امر)(                    )

9- فعل ماضي جمع مذكر مخاطب از (سجد) (              ) 10- فعل ماضي جمع مونث مخاطب از (لعب)(             )

11-فعل ماضي مفرد مذكر غايب از(فقد)(                )    12- فعل مضارع متكلم وحده از (سمع) (                    )

13- فعل مضارع مفرد مونث مخاطباز (فتح)(                  ) 14-فعل مضارع ازمتمكلم مع الغيراز(دخل )(                 )

15-فعل مضارع مفرد مونث غايب از (ندم )(                 ) 16- فعل مضارع مفرد مونث مخاطب از (نظر)(                )

17- فعل مضارع مثناي مونث مخاطب از(خرج)(             ) 18- فعل مضارع مثناي مونث غايب از( سال)(              )

19-فعل مضارع مفرد مذكر غايب از(امر)(               )20- فعل مضارع متكلم وحده از (غسل)(                  )

21- فعل مضارع جمع مونث غايب از(اكل)(             ) 22-فعل مضارع متكلم مع الغيراز(دخل)(                  )

8- غلطهاي موجود در جملات زير را تصحيح كنيد

1- ايها الناس هل تسمعين صوت ذلك الرجل(            )   2- الطفله جلس علي الكرسي (                  )

3- انتن تقرئين قصه ولاده موسي (                   )   4- هو يلعبون في هذه الحديقه (                      )

5- انتم يقتلون هذا الطفل (                    )           6- انت  تقدرن المراجعه الي المدرسه (                           )

7- انتما قرات القرآن (                       )

 8- انتم اكلوا  الاطعمه (                      )

9- الرجال خرجا من الغرفه (                   )   

 10- هذان المجلتان مفيدتان (                        )

11- اولئك الطالبتان سمعن كلام المديره (                  )

 12- انتن اكلنا الطعام وانتم شربتماالماء(            )(             )

 

9- نوع و صيغه فعلهاي داده شده را بنويسيد .

 كلمه                نوع                          صيغه                                    كلمه                 نوع                                صيغه

جعلوا                                                                                تعرفون  

تذهبن                                                                              منعت 

اخذتم                                                                              نفرح

يخشعان                                                                           يعبدون

لعبنا                                                                                 اشكر

صدقت                                                                           تغسلان

يفتحن                                                                            يكتبون

10- در جاهاي خالي ضمير مناسب بگذاريد

1- ………….. ينظرن الي السماء                           2- ……………….. نجحتما في هذه المسابقه

3- التها الطفله لماذا…………. تركت يد امك       4- …………….. نسال السئوال المفيد من المعلم

4-      الامر بالمعروف ونهيعن المنكر………. عبادتان مهمتان           6-………….. تجلسن علي الكرسي

7- ……….. يكتبن الرساله الي معلمتهن                               8-………….. تقران الصحيفه 

9- التها الطالبتان ………… تذهبان الي المدرسه      10- ………. فتحت ابواب المدرسه و………. دخلوا فيها

11- ……….. تاخذين القلم من المنضده               12- ايتها التلميذتان هل ………… رجعتما الي البيت

13- ايتها الطالبات …………. اكلتن الطعام        14- ايها الطالب …………….. ذهبت الي المدرسه

11- با استفاده از نعم به طور كامل به پرسشهاي زير پاسخ دهيد

1-هل نهضت لصلاه الصبح (                             )

2- هل جعلتما القلم في المحفظه (                                     )

3- هل لعبتم في الحديقه (                                ) 

  4-  هل جلستن علي الارض(                                      )

5- هل كتبتما التمرينات (                              )    

 6- هل غسلتم ايديكم (                                     )

7- هل ذكرت الله في جميع الاحوال (                           ) 8- هل فرحت بنعمه الله (                                      )

9- هل تصبر علي المصائب(                                 )  10- هل تسجدين لله (                                    )

11- هل تجعلن القلم في المحفظه (                             ) 12- هل تجلسون علي الارض(                                       )

13- هل تذهبان الي المسجد اليوم (                           ) 14- هل ترفعين القلم (                                    )

 

12-در جاي خالي فعل مضارع مناسب بگذاريد

1-   البنتان ………….. في الغرفه( جلس) 

 2- هي ………………  مسجد المدينه ( دخل)

2-   انتما ……………. امام قدره الله ( خشع )           

 4- البنات الصغيرات ……………. تحت ظل الاشجار(جلس)

5-الرجال …………… في مكانهم ( نهض)           

6- هذان الرجلان …………….. بين الناس بالعدل (حكم )

7- ايتها الطالبات ………….  سئوالا مفيدا(سال)  

 8- هم ………….. الرساله الي مديرهم ( كتب)

9- نحن …………. الله التوفيق للعمل الصالح (سال)

 10- ان الله …………. بالعدل والاحسان (امر )

11- سعيد و علي ………….. من الله ثواب الاخره (طلب)

12- المومنون ………….. ربهم دائما( شكر)